您当前的位置:首页>>走进古浪>>社会人文>>正文
古浪话与普通话词汇比较研究
日期:08-10-31 09:25:51 来源: 作者: 字号:[ 字号: ] 视力保护色:

 
    [内容摘要]:古浪地处甘肃中部,河西走廊东段,乌鞘岭北部,腾格里沙漠南缘。南与天祝,东与景泰,西北与武威毗邻,东北与内蒙古自治拉善左旗接壤,北面越过旱麻岗与民勤县相连。地势南高北低,海拔高度在1550~3469米之间。古浪属河西冷凉干旱区气候;年平均气温4.9~7.4,农作物以小麦为主;大麦、青稞、豌豆、玉米、胡麻、甜菜、西瓜、油菜均有栽培。境内交通便利。兰新铁路,甘新公路横贯南北;干武铁路,古景公路穿越东西。古浪全县人40万,大多数是汉族,少数民族有藏族603人,回族415人。古浪分七个镇和 十二个乡。清雍正二年,改置古浪县,属凉州府,县名沿用至今,1949年9月13日古浪解放。古浪方言属北方方言区的西北方言,兰银官话,天古音系。古浪方言的形成,从地域方面看,与周遍地区语言相互渗透,相互融合有关。本文重点比较研究了古浪话与普通话的词汇。 

    [关键词]古浪话;普通话;比较研究

    古浪地出甘肃中部,河西走廊东端,乌鞘岭北麓,腾格里沙漠南缘。介于北纬 37°09′——37°54′;东经10238——10354 之间。南与天祝,东与景泰,西北与武威毗邻,东北与内蒙古自治区阿拉善左旗接壤,北面越过旱麻岗与民勤县相连。地势南高北低,海拔高度在1550~3469米之间。祁连山冷龙岭山脉盘亘与南,构成南部山地,向北渐次为丘陵沟壑。北部为腾格里沙漠,风沙不是侵扰附近农田。其边缘荒漠地带,近年已垦为农田,形成了井罐区和黄灌区两个农业区。中部冲积平原地势平坦,土壤肥沃,多垦为浇水田,形成了古浪河和大靖河两个河灌区,是古浪的重点产粮区。全县东西长102公里,南北宽88公里,总面积5287平方公里有可耕地244万亩,其中水浇地70万亩。

    古浪属河西冷凉干旱区气候;年平均气温4.9℃~7.4℃;年平均降水量200毫米~450毫米;年蒸发量1777毫米~2807毫米是降水量的13.5倍和4.9倍无霜期93~153天。农作物以小麦为主;大麦、青稞、豌豆、 莜麦、玉米均有栽培;油料作物主要有油菜、胡麻等;甜菜、西瓜、苹果等经济作物产量可观。

    境内交通便利,兰新铁路甘新公路横贯南北;甘武铁路古景公路穿越东西;还有九条地方公路连接乡镇村庄。

    古浪夏商属雍州西周和春秋是为西戎驻牧地,西汉元狩二年,再现县境内置苍松、三县,后汉、魏因之。西晋置藏仓松、   两县。东晋十六国时前凉、前秦、后梁、后秦、南凉、北凉前后更替,先后置昌松郡、东张掖郡、魏安郡;分别辖昌松、  显美、骊杆等县。南北朝时北魏、西魏、北周先后置昌松郡、魏安郡,分别辖昌松、  莫口、温泉、白山等县。隋、唐置昌松县、和戎城和白山戍;唐广德二年(764)起由吐蕃占据;宋十被西夏占领;元设和戎巡检司;明设古浪守御千户所。洪武十年,千户江亨因旧水名改为古浪。清雍正二年(1724),改置古浪县,属凉州府,县名沿用至今。1949年9月13日古浪解放。1958年古浪并入天祝县,1961年复设古浪县,属武威市。
    古浪现有40万人,除汉族外,少数民族有藏族603人,回族415人,土族177人,满族133人,东乡族8人,毛难族4人,瑶族3人,蒙古族6人。


    古浪现住人口的源流大约有三种情况。

    据古浪出土文物的考证,新石器时代就有人类在古浪一带繁衍生息,但现存史料,没有西汉以前在这里建立政权的记载。西汉以前,这里是居民大约都是过着游牧生活的少数民族的祖先。据史载宋元记载这里有月氏、乌孙、匈奴、卢水胡、氐族、鲜卑、吐蕃、吐谷浑、党项、羌等少数民族的大迁徙,大融合,这些古代的少数民族,有的远徙他乡,有的留了下来,被逐渐增多的汉族同化,这里所说的土著人,实际撒谎能够便

[Page]

上被同化的少数民族和 早期的汉族移民。解放前,现天祝县乌鞘岭以北的一部分地区属古浪所辖,境内汉藏杂居,和睦相处,交际广泛。

    西汉元狩五年以后,实行屯田实边政策,迁徙关东贫民和“抱怨过当”者,以及“悖逆无道家属”于河西。太初三年(前102年),“益发

戍甲卒十八万酒泉、张掖,北置剧延、休屠以卫酒泉”。以后又迁来他们的家属在这一带定居,境内从此人口增加。东汉至东晋,中原战乱频任

,唯河西独安。内地居民为避战乱而迁居河西者亦多。东晋义熙二年,南凉王秃发臧檀迁都姑臧(今武威),徙西平、河湟三万余户于武兴、番和

、威武、昌松四郡。隋唐时,丝绸之路畅通,内地流入河西的人口不少,其中一部分在凉州及其东乡(今古浪、土门、大靖)定居下来。明代从

内地迁入河西的居民更多,仅洪武至永乐年间,从山西移民到河西的大行动就有六次,移民甚众。至今古浪有不少的人家的家谱上记载其祖籍是

山西。清顺治三年(1646)“编凉州戍军为屯丁,免除军籍,令种屯地。”其后乾隆时也曾移民于河西。

    从上述实例看,历代统治者都重视移民屯耕,充实边疆的政策,使河西人口不断增加。清末至民国,山、陕两省的商人定居河西的也不少。

建国后,1956年移来河南开封移民114户,530人。移来河南舞阳移民574户,2607人。1958年移来上海移民1180户,4152人。这些移民均安置在

古浪村。

    汉代屯田戍卒就允许携带家属,定居边塞的纪录。明洪武时,曾规定屯军“十之七为屯耕,十之三守城”,“”没员授田50亩,给与牛种,

教以种植方法”。后来这些屯田军士及家属都在这一带定居下来。这种举措,历代间有之,使许多军属成了河西居民的一部分。

    古浪方言属北方方言的西北方言,兰银官话,天古音系。古浪方言的形成,从地域方向看,与周边地区语言相互渗透,相互融合有关。在比

较研究古浪话与普通话词汇时为了做到全面、准确,为此,我请了两位合作发言人。发言合作人之一:肖海庆,男,56岁,在古浪县务农,居住

在古浪县,只会说古浪话;初中文化程度。发言合作人之二:邢文平,男16岁,初中学生,世代长期居住在古浪县。平时与人交往时大多用古浪

话,偶尔说一两句普通话。现就古浪话与普通话词语分类比较如下:

    一  天文
    古浪话             普通话          古浪话            普通话  
    日头               太阳            月亮影子          月亮地儿
    日头爷             太阳地儿(太阳照到的地方
    星星               宿宿
    勾子星             北斗星          亮明星             启明星
    阳洼               向阳            天河              银河[Page]
    日背马             日晕            贼星              流星
    日头               阳光            扫把星            彗星
    月亮爷             月亮           

    古浪话             普通话         古浪话             普通话
    黄风               狂风           菜因               菜地
    尕风               小风           久地               荒地 
    旋旋风             旋风           沙地               沙土地
    迎风               顶风           洼地               坡地
    顺着风             顺风           地消了             大地解冻
    刮开风了           刮风           旱地               山地
    风住了             风停了         半山               山腰
    何云               黑云           山下               山脚
    烧云               霞             山我               山坳[Page]
    雷声爷             雷
    呼噜爷             打雷
    下开雨了           下雨
    暂开了             掉点
    尕雨               小雨
    大雨               暴雨
    连阴下雨了         连阴雨
    过鱼               雷阵雨
    雨住了             雨停了
    杠                 虹
    下湿了             淋雨
    冰球球(冰棒)     冰锥
    冻住了             结冰
    冷子               冰雹
    下雪了             下雪
    大雪               鹅毛大雪
    雪花子             雪珠子
    雨和雪             雨夹雪
    雪消了             化雪
    露水               露
    天爷               天气
    热着里             晴天               
    阴掉了             阴天              
    热的很             热                
    冻死人了           冷
    六月里             伏天
    入伏了             入伏[Page]
    看灾               涝

    二 地理
                                                           
    古浪话            普通话
    平地              平原
    早台              旱地
    水地              水地

责任编辑:
 
图说我们的价值观
推荐新闻
焦点新闻